Acuerdo de PIINS Relaunch
Esta es una traducción. Si hay alguna diferencia, la versión en inglés prevalece.
Versión 1.1 · Vigente desde 6 de noviembre de 2026
Este acuerdo se celebra entre Dashing Media LLC, que opera con el nombre comercial PIINS («PIINS», «nosotros»), y el negocio («usted») que aprueba una página de inicio de PIINS Relaunch (el relanzamiento de su página web).
Cómo lo acepta. Usted acepta este acuerdo cuando aprueba su página de inicio por escrito (por correo electrónico o mediante nuestro enlace de aprobación) y realiza el primer pago. La aprobación deja constancia de:
- su negocio;
- la página de inicio aprobada;
- el idioma;
- los extras, si los hay.
E.1 Qué entregamos
PIINS Relaunch es un sitio web completo para su negocio:
- Hasta cinco páginas: Inicio, Servicios, Nosotros, Reseñas y Contacto, redactadas a partir del contenido de su sitio actual y de la información pública de su negocio.
- Diseñado primero para celulares, con un botón de llamada que permanece en pantalla.
- Sus reseñas de Google, enlazadas.
- Un formulario de solicitud de cotización, y reserva de citas en línea si ya usa Jobber o Housecall Pro.
- Su dominio: un .com nuevo registrado a su nombre, o la conexión con el dominio que ya tiene.
- SSL y alojamiento durante los primeros 12 meses.
- Una ronda de cambios antes del lanzamiento.
- Un informe 30 días después del lanzamiento con las solicitudes que le generó su sitio. Si activa el conteo de llamadas, también incluye las llamadas que produjo su sitio.
No incluye: posiciones garantizadas en los buscadores, publicidad ni creación continua de contenido.
E.2 La vista previa y su aprobación
- Antes de que usted apruebe: primero creamos su página de inicio y se la enviamos como una vista previa privada. No cuesta nada y no genera ninguna obligación. Vence a los 14 días.
- Cuando la aprueba: usted aprueba la página de inicio tal como se muestra, más los cambios que acordemos por escrito. Esa aprobación da inicio a este acuerdo.
E.3 Precio y pago
| Cuándo | Monto |
|---|---|
| Cuando usted aprueba la página de inicio | US$499 |
| Cuando el sitio completo queda en línea | US$498 |
| Alojamiento, meses 1 a 12 | Incluido |
| Alojamiento a partir del mes 13 | US$29 al mes |
Extras, si los elige:
| Extra | Precio |
|---|---|
| Una versión de su sitio en un segundo idioma, español o inglés | US$297 |
| Una página adicional de servicio o de ciudad | US$97 cada una |
| Conteo de llamadas para el informe de 30 días | Incluido, opcional |
Cómo funciona el pago:
- Los pagos se hacen con tarjeta, mediante los enlaces de pago seguros que le enviamos en cada etapa.
- Los extras se pagan cuando usted los pide.
- Le enviamos el enlace del segundo pago cuando su sitio está en línea. Si nos retrasamos por causas atribuibles a nosotros, no se lo enviamos en absoluto (E.4).
Si no paga: si un monto adeudado no se paga dentro de los 10 días, podemos dejar el sitio fuera de línea hasta que se pague.
E.4 Entrega y garantía de entrega
La garantía. En línea 7 días hábiles después de que apruebe la página de inicio, o no paga la segunda mitad.
Qué requiere:
- Usted aprueba la página de inicio y nos envía su logotipo y los accesos que necesitamos (normalmente, el acceso a la cuenta de su dominio) dentro de las 48 horas siguientes a la aprobación.
- La fecha supone una sola ronda de cambios.
Cómo se cuentan los días.
- Los días hábiles son de lunes a viernes, sin contar los días feriados federales de los Estados Unidos.
- Se empiezan a contar el día siguiente a su aprobación o a su primer pago, lo que ocurra más tarde.
- El plazo se pausa mientras esperamos su logotipo o los accesos, pasadas las 48 horas, y mientras usted revisa la ronda de cambios.
- Una segunda ronda de cambios, si usted la pide, aplaza la fecha tanto tiempo como tome esa ronda.
Qué significa «en línea». El sitio completo está publicado y es accesible públicamente en su dominio. Mientras el DNS de su dominio aún se está actualizando, cuenta una dirección temporal pública.
Si no la cumplimos. Si no cumplimos la fecha por causas atribuibles a nosotros, no le enviamos el enlace del segundo pago y usted nunca lo paga. Si ya lo pagó, se lo reembolsamos. No necesita reclamarlo. Aun así le entregamos el sitio.
E.5 Cambios
- Antes del lanzamiento: se incluye una ronda de cambios.
- Después del lanzamiento: cotizamos cada cambio antes de hacerlo. Una nueva página de servicio o de ciudad cuesta US$97.
E.6 Su contenido y sus responsabilidades
Usted confirma que tiene derecho a usar:
- el logotipo, las fotos, los textos, las licencias y las reseñas que nos entrega o nos pide usar;
- el contenido que, a petición suya, tomamos de su sitio público actual.
Usted también confirma que:
- la información de su negocio es exacta;
- nos avisará cuando cambie.
Usted es responsable de las afirmaciones que su negocio hace en su sitio, incluidas las licencias, los seguros y las zonas de servicio. Publicamos lo que usted aprueba.
E.7 Propiedad
Su dominio siempre es suyo. Lo registramos a nombre de su negocio, o conectamos el dominio que usted ya tiene.
Su contenido sigue siendo suyo.
Su licencia sobre el sitio:
- Una vez que usted haya pagado todos los montos adeudados, recibe una licencia permanente y no exclusiva para usar, copiar y modificar el sitio entregado para su propio negocio, incluido su diseño. Si se aplica la garantía de entrega, el segundo pago no se adeuda.
- PIINS conserva la propiedad del sistema de diseño, las plantillas y las herramientas en los que se basa el sitio, que usa para otros clientes.
Nuestro portafolio. Solo podemos mostrar su sitio como ejemplo de nuestro trabajo con su permiso por escrito.
E.8 Alojamiento a partir del mes 13
- Precio: a partir del mes 13, el alojamiento cuesta US$29 al mes, con facturación mensual. Incluye la renovación anual de un dominio que registramos para usted.
- Cómo cancelar: puede cancelar antes de cualquier fecha de facturación. El alojamiento termina al final del mes pagado.
- Si se va: si deja nuestro alojamiento, le entregamos una copia de su sitio web dentro de los 10 días hábiles siguientes a su solicitud: una exportación completa de WordPress (archivos y base de datos) y una versión en HTML estático.
E.9 Conteo de llamadas
Si activa el conteo de llamadas, colocamos un número de seguimiento en su nuevo sitio. Las llamadas a ese número entran directamente a su teléfono, y se registran la hora, la duración y el identificador de llamada de cada una. No graba las llamadas.
Su número no cambia en ningún otro lugar, y puede desactivar el conteo de llamadas en cualquier momento.
E.10 Si el proyecto se detiene
Si usted se demora. Si durante los 30 días siguientes a su aprobación no nos envía los materiales o las aprobaciones que necesitamos, podemos pausar el proyecto. Un proyecto pausado puede reanudarse dentro de 90 días sin costo adicional. Después de ese plazo, podemos cerrarlo.
El primer pago. El primer pago cubre la página de inicio que usted aprobó y el comienzo de la construcción del sitio. No se reembolsa si usted detiene el proyecto.
E.11 Limitación de responsabilidad
- Daños indirectos: en la máxima medida que permita la ley, ninguna de las partes es responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de ganancias o de negocios.
- El límite: la responsabilidad total de PIINS conforme a este acuerdo se limita a los montos que usted pagó en virtud de él.
- Su contenido: usted defenderá e indemnizará a PIINS frente a reclamos de terceros que surjan del contenido que usted nos entrega o nos pide usar, o de las afirmaciones que su negocio hace en su sitio.
E.12 Disposiciones generales
- Ley aplicable: las leyes del estado de Nuevo México rigen este acuerdo.
- Disputas: se someten a los tribunales estatales o federales del condado de Bernalillo, Nuevo México, después de 30 días de esfuerzos de buena fe para resolverlas por escrito. Cualquiera de las partes puede acudir a un tribunal de reclamos menores cuando el reclamo reúna los requisitos.
- Acuerdo completo: este acuerdo, su aprobación y los términos de la garantía de la parte G constituyen el acuerdo completo sobre su Relaunch. Si difieren, prevalece su aprobación, luego la parte G y luego este acuerdo.
- Idioma: si le entregamos una traducción, prevalece la versión en inglés.
- Cambios y cesiones:
- los cambios deben hacerse por escrito;
- ninguna de las partes puede ceder el acuerdo sin el consentimiento de la otra, salvo como parte de la venta del negocio.
- Avisos: se envían a hello@piins.com y al correo electrónico que usted usó para aprobar.